ocean basin أمثلة على

• Seamounts can be found in every ocean basin in the world, distributed extremely widely both in space and in age.
  يمكن أن ترى الجبال البحرية في كل قاع محيط في العالم حيث تنتشر على نطاق واسع خاصة فيما يتعلق بالمساحة والعمر.
• The Celebes Sea is a piece of an ancient ocean basin that formed 42 million years ago in a locale removed from any landmass.
  يعد بحر سليبس جزءًا من حوض محيط قديم تشكل قبل 42 مليون عامٍ في أجزاء اليابسة التي طمستها المياه.
• Ocean basins that are being reduced by subduction are called 'remnant oceans' as they will slowly be shrunken out of existence and crushed in the subsequent orogenic collision.
  تسمى أحواض المحيطات التي يتم تخفيضها بواسطة الانغراز "آثار محيطات" لأنها سوف تتقلص ببطء وتسحق في التصادم التكويني للجبال.
• Flood basalt provinces may also occur as a consequence of the initial hot-spot activity in ocean basins as well as on continents.
  وعادة ما يتبع الانحدار القاري البركاني البازلتي الفيضانات ويمكن أيضا أن تحدث مقاطعات البازلت الفيضانات نتيجة للنشاط الأولي في الأماكن الساخنة في أحواض المحيطات وكذلك في القارات.
• Sea floor spreading can stop during the process, but if it continues to the point that the continent is completely severed, then a new ocean basin is created.
  يمكن أن يتوقف الانتشار القاعي البحري خلال هذه العملية، لكن إذا استمر ووصل إلى نقطة الانفصال التام للقارة، عندها يتم إنشاء حوض محيط جديد.
• The hypothesized supercontinent cycle is overlaid by the Wilson cycle named after plate tectonics pioneer J. Tuzo Wilson, which describes the periodic opening and closing of ocean basins from a single plate rift.
  تستكمل دورة العملاقة المفترضة من قبل دورة ويلسون التي تسمى بالصفائح التكتونية الرائدة .توزو ويلسون، الذي يصف الافتتاح الدوري واختتام أحواض المحيطات.
• The Nazca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America.
  تعتبر صفيحة نازكا المسماة على اسم منطقة نازكا الواقعة في بيرو الجنوبية صفيحة تكتونية محيطية تقع في حوض المحيط الهادئ الشرقي من الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية.
• In hydrology, an oceanic basin may be anywhere on Earth that is covered by seawater but geologically ocean basins are large geologic basins that are below sea level.
  من الممكن، من الناحية الهيدرولوجية، أن يقع حوض محيط بأي مكان بالأرض حيث تغطيه مياه البحار، إلا أنه من الناحية الجيولوجية تعتبر الأحواض المحيطية أحواضًا جيولوجية واقعة أسفل سطح البحر.
• As the mean level of the sea floor decreases, the volume of the ocean basins increases, and if other factors that can control sea level remain constant, sea level falls.
  كما ينخفض مستوى سطح البحر، وحجم أحواض المحيطات سيزداد، إذا غيرها من العوامل التي يمكنها التحكم في مستوى سطح البحر لا تزال مستمرة، سينخفض مستوى سطح البحر .
• Sediment-covered abyssal plains are less common in the Pacific Ocean than in other major ocean basins because sediments from turbidity currents are trapped in oceanic trenches that border the Pacific Ocean.
  السهول السحيقة المغطاة بالرواسب أقل شيوعاً في المحيط الهادئ منها في أحواض المحيط الرئيسية الأخرى لأن الرسوبيات من التيارات العائمة محاصرة في خنادق محيطية تقع على المحيط الهادي.
• Subduction of the resulting ocean basin that formed between the Greater Himalayan fragment and India explains the apparent discrepancy between the crustal shortening estimates in the Himalaya and paleomagnetic data from India and Asia.
  ويشرح انغمار حوض المحيط الناجم الذي تكون بين جزء الهيمالايا العظمى والهند الفرق الواضح بين تقديرات تقصير القشرة الأرضية في الهيمالايا والبيانات الباليومغناطيسية المأخوذة من الهند وآسيا.
• Today it is known that the oceanic crust that makes up this ocean basin is relatively young, about 200 million years old or less, whereas the Moon is much older.
  بالرغم من هذا، فمن المعروف اليوم أن القشرة المحيطية التي تصنع هذا الحوض المحيطي حديثة نسبياً، حيث يَبلغ عمرها حوالي 200 مليون عام أو أقل، في حين أن القمر أقدم من ذلك بكثير.
• Formation of similar tracts of continents and ocean basins oriented east–west would lead to much less isolation, diversification, and slower evolution, since each continent or ocean is in fewer climatic zones.
  تشكيل مساحات مماثلة من القارات وأحواض المحيطات الموجهة الشرق والغرب يؤدي إلى عزلة أقل من ذلك بكثير ، وتنويع، وتطور أبطأ، منذ أن كانت كل قارة أو محيط موجودة في مناطق مناخية أقل.
• This was in spite of what an author has called "overwhelming advantages over Portugal", as the Ottoman Empire was wealthier and much more populous than Portugal, professed the same religion as most coastal populations of the Indian Ocean basin and its naval bases were closer to the theater of operations.
  كان هذا على الرغم مما سُمي "مزايا ساحقة للبرتغال" كانت الدولة العثمانية أكثر ثراءاً و سكانا من البرتغال ومعتنقة نفس دين معظم سكان المناطق الساحلية في حوض المحيط الهندي وقواعدها البحرية كانت أقرب إلى مسرح العمليات.
• For oceanic lithosphere that is less than about 75 million years old, a simple cooling half-space model of conductive cooling works, in which the depth of the ocean basins d in areas in which there is no nearby subduction is a function of the age of the oceanic lithosphere t.
  بالنسبة للغلاف الصخري المحيطي الذي هو أقل من حوالي 75 مليون سنة، يكون نموذج التبريد البسيط لنصف المساحة من أعمال التبريد الموصل عاملا، في عمق أحواض المحيطات في المناطق التي لا يوجد بها الاندساس قريبا هي وظيفة عمر الغلاف الصخري المحيطي ر.